Description
[:en][row ] [col span=”2/3″ ] OUR DELICATE MATERIALS– Nubuck leather sourced from a famous French tannery that only uses byproducts from the food industry. Our artisans select with care the most precious parts of the leather. It is why our espadrilles are durable and have this exceptional visual aspect.
– Insole made with vegetable leather that absorbs humidity and odors
– External thick sole (3 cm / 1.2 inch) made with natural fibers using traditional crafting method in the Basque Country
CARE INSTRUCTIONS
Our leather tells a story of unique and rare know-how. It is water-repellent and stain-resistant. No treatment or specific care are needed, except the use from time to time of a nubuck brush to get rid of dust or stain.
We strongly advise you to leave your espadrilles at home on rainy days. Contact with water hardens the natural fiber sole.
[/col] [col span=”1/3″ ]
[/col]
[/row]
[:fr][row ] [col span=”2/3″ ]NOS MATIERES PRECIEUSES
– Cuir de taurillon provenant d’une tannerie française réputée qui valorise les rebuts de l’industrie agro-alimentaire. Nos artisans sélectionnent avec soin les parties les plus belles du cuir. C’est la garantie d’une espadrille durable au rendu visuel d’exception.
– Semelle intérieure en cuir de mouton tannage végétal qui absorbe l’humidité et les odeurs
– Semelle extérieure épaisse (3 cm) en jute fabriquée dans le Pays Basque avec des méthodes traditionnelles
ENTRETIEN
Nos cuirs racontent l’histoire d’un savoir-faire d’exception. Ils sont déperlants à l’eau et traités anti-tâche. Aucun traitement ni entretien n’est nécessaire à l’exception de l’usage d’une brosse en crêpe pour enlever la poussière ou pour faire disparaître une tâche.
Nous vous conseillons de ne pas sortir vos espadrilles en cas de pluie. La semelle en jute durcit au contact de l’eau.
[/col][col span=”1/3″ ]
[/col]
[/row]
[:]
